4人用食卓 猟奇的な彼女 イルマーレ ホワイトバレンタイン
STORY

      
なおストーリが解るので見てから読んだ方がいいです。
「イル・マーレ」ストーリー
1999年12月、キム・ウンジュ(チョン・ジヒョン)は慣れ親しんだ海辺の一軒家『イルマーレ』(イタリア語で「海」)を引き払い都心のアパートに引っ越して行く。郵便箱には自分宛に来る手紙をアパートに転送して欲しいという手紙を置いて。
1997年12月、ハン・ソンヒョン(イ・ジョンジェ)は親戚が建ててくれた海辺の一軒家『イルマーレ』に引っ越してくる。ところが、新築のはずの『イルマーレ』の郵便箱に見知らぬ女性キム・ウンジュからの手紙を受け取る。不思議に思いながらもハン・ソンヒョンは返事を送る
それから二人は手紙のやり取りをするが、最初は互いに相手が嘘をついていると思っている。だが、1998年の1月8日に大雪が降るから気をつけて、という手紙をキム・ウンジュからもらったハン・ソンヒョンはその予言が当ったことから信じるようになり、またキム・ウンジュもハン・ソンヒョンの真摯な手紙を読むうちに次第にイルマーレの郵便箱を通じて2年前の世界に手紙が届いていることを信じるようになっていく。
ハン・ソンヒョンは高名な建築家の父に捨てられたと思っている建築学科の大学生。大学には籍を置いているだけで、建築現場で働いている。キム・ウンジュはアメリカに留学後連絡が途絶えた昔の恋人が忘れられない声優。互いに心に傷を持つ二人は手紙を通じて心を開きはじめる。やがて二人はキム・ウンジュが住む2000年に会う約束をするのだが・・・

「1998年の1月は雪がたくさん降りました。風邪をひかないように気を付けて下さい。」
あまりの美しさに感激し、自分が住むことにした海辺の一軒家に‘イルマーレ(イタリア語で海という意味)’という扁額を付けたソンヒョン(イ・ジョンジェ)。
そんな彼にある日奇妙な手紙が到着した。
「イルマーレに住んでいた者です。私宛の手紙が到着しましたら下の住所まで送って下さい。」
どういうことなのか?イルマーレは叔母がソンヒョンのために準備してくれた家で、自分が最初の住人のはず。それなのにこの家に住んでいた人がいるってことは?奇妙なことはもっとある。今は1998年なのに、手紙に書かれている日付は2000年になっているということ。すべてのことを信じられずにいたソンヒョンだが、その事実を信じずにはいられなくなる手紙が到着する。発信人ウンジュ(ジョン・ジヒョン)が予告したその日、本当に大雪が降ったからだ。

「地下鉄の駅にウォークマンを置いて来てしまいました。」
自分の手紙が1998年に生きる誰かに届いているという事実を信じるようになったウンジュは、ソンヒョンに送る手紙の数がどんどん増えていった。
1998年と2000年。2年という時間の川を越えて手紙のやり取りをすることができるのはイルマーレの前に立てられた郵便箱のおかげだ。そして2人はこのような手紙のやり取りに喜びを感じ始める。 声優のウンジュはソンヒョンに2年前地下鉄の駅でなくしたウォークマンを探して欲しいという内容の手紙を送る。 ウンジュの手紙を受け取ったソンヒョンは、ウンジュの手紙に書かれている地下鉄の駅に行き、2年前(ソンヒョンという人物を知らない時)のウンジュを見つける。そして慌てて地下鉄に乗ったウンジュが置き忘れて行ったウォークマンを拾う。過去のウンジュはソンヒョンの前を何も知らずに通り過ぎる。

「去って行った人を待つのは愛ではありません。」
留学に旅立った後、連絡が途絶えた恋人のために苦しむウンジュ。
父親に傷つけられて、子供の時から世の中と断絶するようになってしまったソンヒョン。
ソンヒョンはウンジュに心を開き始める。
「去って行った人を待つのは愛ではありません。」
苦しむウンジュに慰めの言葉を書きながら自分自身を慰めているソンヒョン。自分も父親を憎んでいるが、憎しみと同じ位懐かしむ気持ちが強いからだ。

「ソンヒョン氏と会う約束をした2000年のあの日、あなたは姿を現しませんでした。」
2人の間に交流が始まってからある約束を交わした。2000年の秋、ウンジュの故郷である済州島の海岸で会うことにしたのだ。約束の時間までまだ2年も残っているソンヒョン。「2年間も何をして待とうかな?」
しかし約束当日、ソンヒョンは現れなかった。その理由は何なのか?訳を知りたいと願う2人。

「その人を行かせないで下さい。」
ウンジュが送って来た父親の遺稿を集めて作った建築設計集を見て、父親の自分に対する愛情を感じたソンヒョン。そんな時、ウンジュの恋人が留学から戻って来る。しかし昔の恋人には既に結婚を約束した女性がいた。すべてを取り戻したいと願うウンジュ。彼女はソンヒョンに恋人が留学に行く前に最後に会った喫茶店に来て欲しいと頼む。しかしソンヒョンは既にウンジュを愛していた。ウンジュの頼みに苦しんだソンヒョンはウンジュに最後の手紙を書く。
「これが最後の手紙です。僕がそこへ行きます。」

「行かないで。愛してます。」
ソンヒョンが在学中だった大学の事務室へ行くウンジュ。ウンジュはソンヒョンが自分が頼んだ場所へ行く途中、事故で死んでしまったという事実を知る。その時になって初めて、自分がソンヒョンを愛していたことに気付いたウンジュは急いでタクシーに乗る。ウンジュはタクシーの中で給料の明細書の袋に手紙を書き、焦る気持ちでポストに向かう。
「行かないで。愛してます。行かないで。お願い。」



トップへ
トップへ
戻る
戻る

55 STREET / 0574 W.S.R / STRAWBERRY7 / アレコレネット / モノショップ / ミツケルドット