| |
■なかなかNEWSのほうを更新できないのでチョンジヒョンの最速情報は←他力本願、字あってるかな？ですみません(笑)
ちゃがさんが主催されている、natural elements [チョン・ジヒョン応援頁日本版］に行ってください。
素晴らしい情報があなたを待っていますよ！
■cute77で最新情報をお知りになりたい方は、当サイトのBBSにお越しください。
当サイトの救世主、太陽さんやちゃがさん、その他の方がが最新の情報を書いてくださってます。
|
| ■『4人用食卓』”恐怖ではなく、孤独と静けさ”(innolife.netより)！情報元：太陽さん サンキュー！！ 2時間の間少しずつ少しずつ現われる二人の主人公の抑圧された記憶あるいは過去が明かされていくほど暗い画面の後に何が置かれているのかを理解できるようになりその後に残るのは恐怖ではなく孤独と静かさだ。結婚を控えたインテリアデザイナーカン・ジョンウォン(パク・シニャン)は夜遅くに地下鉄から降り、死んだように眠っている二人の子供を見る。翌日二人の子供が母親のせいで死んでしまったということを知ってなんだかわからない罪の意識に悪夢を見始める。その上、婚約者ヒウン(ユソン)が彼のアパートに持ってきた冷たくてモダンな感じの4人用の食卓にその二人の子供が地下鉄で座っていたポーズとまったく同じく座っているではないか!その上地下鉄で眠っている姿の子供達が実際と違い火事による死体のように見えたり、元気に生きている姿でチョンウォンを凝視する恐ろしい夢を見たりする。 そしてリモデリングのために訪問した神経精神科で偶然に見かけたヨン(チョン・ジヒョン)を父親の教会の信徒として出会うようになりながら彼女と妙な縁を結ぶことになる。 ヨンはどこででも特に理由なく倒れていまう嗜眠症を病んでいて、夫と別れて暮している。気力がなく見える顔は化粧気一つなくてもっと青白く見え声はかれているようだ。 彼女は他人の過去が見える珍しい能力を持っている。しかし彼女を通じて忘れたくて抑圧してきた過去をまた思い出すようになった人は手におえない事実に苦しむ。ヨンはチョンウォンの車で意識を失ってチョンウォンの家にしばらくとどまりながらふとした言葉で食卓の子供達を部屋に寝かせないとと言う。 チョンウォンはヨンが自分が見えるものが見えると彼女に助けを求め、ヨンはチョンウォンの夢を通じて7歳以前の忘れた記憶を思い出させてくれる。 しかしチョンウォンが思い出した彼の幼い時の過去には幼い子供の交通事故による悲惨な死の目撃、実父の虐待、貧乏、そして妹の死があるだけだ。チョンウォンは思い出した記憶のせいでヨンを恨みはしないが苦しむ。 そして自分が知らなかったヨンの暗い過去についても知る事になる。ヨンには子供がいたし、その子供が殺害され、その殺人の目撃者であるが何か変な点があるという事実を。 <4人用の食卓>には特に子供達の死がよく登場する。チョンウォンの記憶の中に登場する子供達の死、地下鉄の兄妹の死、そしてヨンの子供と友達ムン・ジョンスク(キム・ヨジン)の赤ちゃんの死、その子供達の死で強調されることは母と子の関係と母性愛に対する深みのある考察だ。 また地下鉄で発生した子供達の死で映画を始めたこともこの映画が正しくその部分に対する恐怖と緊張、不安感を抱いて出発するということを意味する。 この映画の広告またはホームページのどこにも登場しないがとても重要なキャラクターはヨンより年上で同じ年の子供がいたチョンスクだ。 チョンスクが赤ちゃんをアパートのベランダから落とすことと彼女の裁判の過程でフラッシュバックで登場するチョンスクの過去、そしてヨンの名前を呼んで裁判所のロビーで投身自殺した一連の事件がどうして家族が幸せに談笑を交わしてご飯を食べなければならない食卓に霊たちが見えるのかを理解するのに決定的な理由を提供する。 男女差別の儒教主義と資本主義的な近代を経た韓国の社会は家族に対して、そして母性愛に対して特定のイデオロギーを持っている。生計に責任を持つ父親と娘と息子、そして彼らのために献身的に尽くす母親で構成された幸せな核家族についてのことだ。 こんなふうに表では幸せに見える家族のために母親は常に犠牲を強要されてきたし、家父長制社会はその犠牲を極めて当たり前のことにする母性愛に対するイデオロギーを新たにつくってきた。 父親が子に対して暴行または暴言する虐待は厳しい教えとして誤認される場合が多いが苦しい出産と育児戦争を経験する母親の逸脱に対する欲求は理解されないで罪悪視されてきた。 <ハッピーエンド>でチェ・ボラ(チョン・ドヨン)が赤んぼうに睡眠薬を飲ませて恋人のところに走って行くという行動が夫(チェ・ミンシク)の殺人で懲罰されるように。 とても短いモノローグではあるがチョンスクは育児に対して不満を吐露する。狭いアパートにちっとも自分から離れるない子供と過ごすのが我慢できないと。 まるで閉ざされた空間に休息もなしに監禁されたような気持ちをチョンスクと似た経験をしたすべての女性は同感することができるはずだ。 <4人用の食卓>は<浮気者一家>と共に現在韓国社会で家族の意味、家族の崩壊あるいは代案家族の可能性(秘密に包まれているから不安だがチョンウォンの家族が一つの例になる)、家族と家族関係の変化に対する省察、女性性と母性愛の変化に対して熟考してみる意味のある機会を提供する。 |
| ■ヨプギコーナーに新星堂特典画像掲載 画像提供：ゆむさん |
| ■18000ヒット お祝いの言葉。。。。 本当にみなさんのおかげで、このサイトは持っているんだなと今回感じました。 もちろん、色々なファンの方との、本当にい出会いができて、親しくなった方もいます。 そして、イジョンジェのファンの方との交流も深まり、韓国の方の毎回嬉しい情報書き込みなどなど。。 本当に自分ひとりではこのサイトはここまでやっていけませんでした。。 私は音楽製作やサイト製作などなどを沢山やってきて、この様な、素晴らしい出会いのできる サイトを作れて、本当によかったです。 今回少し、みなさんにお礼ではないですが、僕から、面白い仕掛けを用意させていただきました。 自分にとっては新しい挑戦です。今後もcute77はみなさんの情報を元に頑張っていきたいと思います。 みなさんへ感謝をこめてフラッシュムービー 2003.8/9 管理人：ケン |
| ■『4人用食卓』いよいよ公開！情報元：太陽さん サンキュー！！ 韓国のマスコミの映画評 映画「４人用の食卓」はいわゆる「感性ミステリー」を標榜した。ところが、観客は同映画を最後まで見た後も、依然として「ミステリー」から逃れられない。ストーリの密度が緻密でないうえ、映画そのものが「迷路」に陥ったためだ。こんな所が映画の弱点になるのだろうかという懸念の声も出ている。 結婚を控えたインテリア・デザイナー、チョンウォン（パク・シンヤン扮）は地下鉄で亡くなった子どもたちの魂を目撃する。チョンウォンは食卓でもその子どもたちの魂を見る。混乱に陥った彼の前にし眠（極度の脆弱のため、深い睡眠状態に陥る病気）を患っている女性、ヨン（チョン・チヒョン扮）が現れる。チョンウォンはヨンも魂を見るということを知った後、恐怖の秘密を解くために、ヨンに近づく。ヨンには子どもを失った心の傷があり、苦しみに当事者すら忘れてしまった過去のことを見る能力がある。 モノトーンの暗い色合いが独特なこの映画は初めから多くのシンボルと伏線が敷かれている。語られ続けた４人用の食卓、食卓の椅子から離れない亡くなった子どもたちの魂、貧民街で掃除車にひかれ亡くなった子どもの指を見るチョンウォンの夢、螺旋模様の絵など相次ぐシンボルは映画のストーリーがどういうふうに展開されるのか、好奇心を起こす。 ところが、始まってから、１時間が過ぎても、映画はチョンウォンがヨンに「ちょっと話ししよう」とついていくことからなかなか進まない。ポツリと投げられた奇妙な状況とシンボルはまとまらず、あいまいなまま残される。 「どうして」といった疑問をかもし出す場面が多すぎるため、観客の理解を妨げる。後半部に明らかになるミステリーの正体はなにか物足りない。シンボルと伏線をつなげた知的なミステリースリラーを期待した観客はがっかりするだろう。 チョン・チヒョンはあらゆる風雪を経て、憂うつの淵に沈んでしまった「ミステリーの女性」を演ずるにはあまりにも無表情で、せりふの処理が未熟だった。彼がむせび泣く場面でも激烈な感情は観客席へ伝わらない。新人監督の李スヨンが脚本と演出を担当した。１５歳以上観覧可能。８日封切り。 donga.com [Japanese donga] |
■VOGUE KOREA 7周年記念付録！画像UP  我らがチョンジヒョン、イジョンジェ、チョンテヒョンら韓国TOPスター66人を納めた超貴重写真集がついてきます。 販売店は各種韓国通販店などで売っています。恐らく買った人はどっちが付録かわかんない状態になると思います。 だって男がVOGUEなんて、よっぽど自分の大好きなアーティストが出たとき意外買ったことなんてないもんなぁ。。(笑) ボクは、KoreaPlazaで価格：1300円で購入しました。 ちなみに在庫はまだあると思います。２階に売ってました。 |
| ■<4人用食卓> チョン・ジヒョンの一味違う魅力 情報元：innolife.net 太陽さん サンキュー！！ 俳優チョン・ジヒョンが帰って来た。<猟奇的な彼女>の成功で映画俳優として自分のスター性を固めたチョン・ジヒョンが、新しい映画<4人用食卓>で新しい姿を見せてくれる。<猟奇的な彼女>とは全く違う姿だ。テクノダンス、明朗少女、猟奇などのコードでこの時代のスターとしてすっくと立っている彼女が、以前のイメージとは全然違った姿に挑戦した。映画の撮影始終背中の後ろに何かがいるという思いに苦しめられた彼女が引き受けた家庭の主婦‘ヨン’は、一体どんな女性だろうか。花柄のシャツにジーンズ、そして化粧気のない顔で現われた彼女のはにかむ顔からは、<猟奇的な彼女>と<4人用食卓>の間の成長と変化を読むことができた。 ● 猟奇的な彼女とヨン 映画<猟奇的な彼女>の大成功以後、幾多のシナリオが集まった。 そんな彼女が2年ぶりに選んだ役が<4人用食卓>の"ヨン"である。 ヨンは他人の過去を見れる能力を持ち、このせいで親しい人と縁遠くなった深い傷がある役。ヨンが持った感性を表現するのはとても難しかった。 チョン・ジヒョンは今までヨンみたいな役が自分に与えられるか、自分がそんなキャラクターをこなすことができるのか考えてみたこともなく自信もなかった。 しかし猟奇的な彼女のイメージに閉じこめられていたくなかった。 彼女にラブコールをしたシナリオの大部分は、猟奇的な彼女のイメージがほしかった。 固定されたイメージから脱出したくて、ヨンというキャラクターがそこに符合した。 はじめから最後まで大変な事の連続だった。ヨンを理解するのが簡単ではなかったかったからだ。 “映画の中でヨンが、自分はこんな女だというのを話す場面があるのですが、この部分を表現するのが一番大変でした。 ”演技は大変だったが、チョン・ジヒョンは自分の選択に大満足だ。 “私は年も若く、多くのことをして見なければでしょう。ヨンと言う役は、そんな意味で挑戦がうまくいったようです。” ● 語学研修 <4人用食卓>の撮影を終えて、先月中旬アメリカのサンフランシスコに一人で旅立った。 英語の勉強のためだ。国内で個人授業を2年前から継続して受けてきたが、外国に学びに行ったのは今度が初めてだ。 家を発って不慣れな所で一人でいるというのが恐ろしい気がした。しかし言語に対する欲心があって、固く心に決めて飛行機に乗った。 ランゲージスクールは予め取っておいたが、学校の周辺にアパートを借りて演技学校と歌の学校を自分一人の力で登録した。 いつも学ぶことに対する欲心が強く、英語の授業が終わると一日は歌の学校、翌日は演技学校へ行くという風に充実した時間を送った。 チョン・ジヒョンはアメリカで送ったひと月が、何より大事な時間になった。 “周囲の人々をたくさん見回すようになったし、時間に対して再び考えるようになりました。 短時間で私を変えるようにしてくれた経験でした。時間を空しく送らないようにしようという考えは、本当に大きい収獲です。” ● ヌード集 チョン・ジヒョンは誰もが羨むスタイルの持ち主。数年前のプリンターの広告と、最近の衣類の広告で見せてくれた彼女のスタイルはしばらく話題になった。 少し前にあるアンケート調査で一番羨ましいスタイルを持った女性芸能人部門でも堂堂と1位を占めた。女子大生が一番真似したいスタイルの所有者だ。 他人が羨む美しい体を所有しただけに、その姿をそのまま見せたい欲求があるのかもしれない。 女性芸能人たちがヌード集を出す時に言う言葉が一様に、自分の美しい体を保存したかったからだと言わなかっただろうか。 しかしチョン・ジヒョンはこの点には頑固だ。若い女性芸能人の間に吹いているヌード集の撮影熱風に対しては反対する立場だ。 産業的な理由でヌード集を撮ることを、誰が何やかやという問題ではないが、俳優は作品の中で見せるのが全部だという考えだ。 映画の中で自分の姿を見せなければならないのに、産業的なヌード集はそんなこととは程遠いと言う。 それで決してヌード集を出す気がない。それでは映画の中で物語の展開上露出の必要な場面があれば服を脱ぐことができるかと言う質問には、まだ経験がないので考えたことがないとはにかんだ。 ● 風を愛する女性 次の作品を決めた。<猟奇的な彼女>のクァク・ジェヨン監督が最初から彼女を考えてシナリオを書いた<風車>(臨時題目)だ。 女性警察官が事故でボーイフレンドを殺してしまい、死んだボーイフレンドは風になってまたやって来るという内容を描いたロマンチックコメディーだ。 チョン・ジヒョンの引き受ける役は女性警察官。罪悪感のため自殺を試みたりするが、風になって帰って来たボーイフレンドの愛でお互いを本当に理解するようになる。 “パトリック・スウェイジとデミ・ムーアが主演して空前のヒットを記録した<ゴースト>のような物語だと思えばよいです。メロ性が強い映画です。”2〜3ヶ月後に撮影に入る予定である彼女は、キャラクターに大満足だ。 女性警察と言う職業がとてもおもしろいと言う。自分のために書かれたシナリオなので意欲も強い。 チョン・ジヒョンは再び変身したい心に浮き立っている。 出処: スポーツソウル |
| ■亜洲兄弟さまからのお知らせです！ 定員さんが優しくいい人ですのでみなさん是非いきましょう(笑)何気にちょっとタイプです(爆) 只今チョンジヒョングッズってことでジヒョン特製マウスパッドが入荷してきたみたいです。 それから猟奇的な彼女ポスターなど入荷、近日ジヒョンが表紙になった韓国の雑誌なども入荷予定だそうです。 |
| ■イルマーレ Ｉl Ｍare / 日本販売用パンフレット画像追加 2週間前にみなさんからの情報で亜洲兄弟さんに/イルマーレのサントラがあると 聞いて買いに行きましたがなかったのですが、5日前に携帯の留守電にメッセージが 入っていて入荷ということを、留守電を聞き忘れていて、今日7/30に買いに行きました。 その前になんかボクのレア物を拾い上げる能力(笑)が鼻が利きました。 池袋の光芳書店に沢山、パンフレットがあるように見えたので入ると何百もあるパンフを 知らべていてたら見つかりました。イルマーレのパンフレット！ 自分でもレアものを見つけるときは天性の感が働くなって思ってましたが(笑)みなさんに公開します。 |
| ■ヨプギに猟奇的な彼女 日本語版 DVD追加 タワレコ限定特典タワレコオリジナル特典：ミニタオル 新星堂限定特典★新星堂オリジナル特典：ピクチャーボード！(マウスパッド) |
| ■トレンチコートが似合う芸能人 情報元、ことさん サンキュー！！ .. 映画'イルマーレ'のカップルであるイ・ジョンジェ、チョン・ジヒョンが演技者専門マネージメント社(株)MTMが最近実施した'トレンチコートが一番よく似合うような芸能人'に対するアンケート調査でそれぞれ男女1位(33%,32%)に上がって名実共に'秋男女'で数えられた. ソウルに居住する高等学校以上大人演技者志望生350人を対象で実施した今度の調査で2位はシン・ヒョンジュン(28%)が占めたし,タフガイの代名詞'チェ・ミンス'(22%)とドラマ'秋の童話'のソン・スンホン(11%)が後を引き継いだ. 女芸能人ではMBC TV週末劇'ママよお姉さんは'にキャスティングされて大人演技者変身に成功したキム・ソヨン(21%)外にイ・ヨンエ(19%)キム・ミンフィ(15%)パク・ジユン(13%)がそれぞれ2?5位を占めた. 一方'秋にたくさん乗るみたいな芸能人'を問う質問にはドラマ'内緒'の金民種(39%)を含めてソン・スンホン(19%)チャ・テヒョン(25%)ウォン・ビン(12%)ユジテ(8%),チョン・ジヒョン(38%)シム・ウンハ(25%)ソン・ユンア(17%) ★ハン・ナナ(13%)★が男女順位に上がった. 〈ガングイルホング記者eel＠〉 |
| ■15000ヒット お祝いの言葉。。。。 私の映画日記のサイトを見てみると今年の3/11にこの映画を始めて見に行きました。 それから数日後 イルマーレをレンタルで借り1週間レンタルのうち4回見て、そして３回は夜寝るときにオーディオに繋いでいるので、BGMとして寝ました。 そしてレンタルを返し終わると、即DVDを購入しました。それからもＤＶＤで4回くらいみました。 そしておかみさんのイルマーレ普及委員会に出会う。 そのときはまだ会員も一人くらいだったと思います。 そしてそこのサイトを見て僕はよしサイトを作るぞ！と ものを作るのが大好きな私は思い立ちました。 しかしそこには大きな壁がありました。 今まで私は１０以上のサイトを立ち上げそのうち１万ヒットを経験したサイトはcute77を含めて３つでした。そのうち Yahoo! JAPANに登録されたのは一サイトでした。 それまでの経験では補えない壁がありました。。 そうです初めての経験、海外の言葉の壁です。自分は昔から映画を4００以上も見ていますが、それまでも沢山の女優さんや男優さんで好きな人もいました。それでもファンサイトを立ち上げるまでにはいたりませんでした。 そしてたった３つしか主演の映画もなくそのほかに出演した映画作品もない女優さんだったのでコンテンツとして盛り上がりはあるのかなと作ったあとの展開も考えたりもしました。まぁまずは彼女を紹介できたらいいかなって程度で作りました。 今話すと はじめこのサイトはチョンジヒョンファンサイトとして立ち上げたんじゃなかったです(笑) 自分の好き女優さんを紹介する、僕の映画の日記サイトの付録的存在でした。 はじめ、このサイトの名前cute７７に関して、確かキョヌ７６だっけかな？ それを真似たんだろうとかって言われたこともありましたが。 本当はまったくそんな気持ちもなくなぜチョンジヒョンファンサイトとして表記もしなかったのかと言うと好きな女優さんにむけて、可愛くてカッコイイという敬意の意味も込めてcute７７って名前にしました。 みなさんの訪問がチョンジヒョンファンサイトを作りあげたと言っても過言ではありません。 １５０００ヒットを迎えて、皆さんに本当にありがとうございました。 2003.729 管理人：ケン |
| ■チョン・ジヒョン最新インタビュー！！情報元、太陽さん サンキュー！！ 全智賢（チョン・ジヒョン）は今、大韓民国で最も勢いのある女優だ。 昨年１２月に朝鮮（チョソン）日報がアンケート調査を行った結果、忠武路（チュンムロ／韓国映画の中心地）の映画制作者らは、全智賢という名前だけで６６万人の観客動員が可能だと口を揃えた。俳優、女優の中で韓石圭（ハン・ソッキュ）と共に最も高い数値だった。今年に入っても全智賢は、各調査で１位を記録している。 全智賢が映画『４人用の食卓』で帰って来た。韓国をはじめアジア各国の映画館街を席巻した『猟奇的な彼女』の大成功以来２年ぶりだ。 人気絶頂にも関わらずＣＭ以外の活動をしてこなかった全智賢だけに、尚更注目を集めている。ところが『４人用の食卓』はスリラーだ。この作品で全智賢は霊能力を持つ神秘的な女性を演じる。 「私の演じたヨンは、自分では必要としない能力のために苦悩するキャラクターとでも言いましょうか。演じながらいつも、ヨンは背中の細い紐がどこかに繋がれている人物だと思いました。それがどことも知らずに、必死でそこに頼る女性です」 ロマンチック・コメディー『猟奇的な彼女』にキャスティングされて脚光を浴びた全智賢としては、意外な選択だった。 「シナリオは面白いと思いながらも、私には合わない役だと思った」という全智賢は「ところがある瞬間から、そんなことを考える自分があまりにも殻に閉じこもっているという気がして、思い切って勇気を振り絞った」と語った。 今までに出演した４本の映画の中で、ファンが全智賢といって思い浮かべる作品は、実際のところ『猟奇的な彼女』１本、そして何本かのＣＭしかない。しかしファンは優秀だ。スターに要求するイメージだけを見出すからだ。 しかし、そのイメージの魅力は充分に味わったから、インタビューの後半で彼女の本心を少し探ってみるのも悪くはないだろう。見えるように意図されたものと、見えないように隠されたものとの間の緊張も味わいながら。 ▲全智賢はセクシー？＝女優にとっては、とてもありがたい言葉です。むやみに拒むこともできないし、嬉しくもありますし…。でも自分で言うのはちょっと図々しい感じがします。一度もベッドシーンを撮ったことがないのですから。ＣＭの影響力が大きかったようです。 （実際に全智賢はセクシーというよりは、か弱そうに見える。それでもセクシーに見えるのが女優の魔力だろうか） ▲全智賢はダンスが上手い？＝そうですね…。実は私、あまりダンスが好きじゃないんですよ。ただ、ＣＭの撮影の時、モデルとしてコンセプトを上手く生かしているとは思います。リズムに乗るのは上手いと言われるんですがね。（全智賢はこれまでダンスを習ったことも、友たちと踊りに行ったこともないという） ▲全智賢は明るい性格だ？＝はい、そうです。（インタビューの前、彼女の知人数人に聞いたところ、内気な性格だと言われたのに？） 行動や発言において、慎重になる性格だからそう思われるみたい。幼いごろからこの仕事を始めたからか、責任意識が強い方なんです。 外で時間をつぶすのは嫌いですね。家にいるか、何か習い事をすることが多いです。（３年前に彼女をインタビューしたことがある。人見知りがひどく、新人だからだと勝手に思っていたが、今回もそうだった。彼女から“素質”を見出し、ベストセーリングのイメージに作り上げた“天才”は誰だったのだろう） ▲全智賢はＣＭがメーン舞台だ？＝そんなことを言われると、気分が悪くなりますね。実際、恥ずかしいとも思います。女優として、時間を無駄使いしているのではないか、とも思いますし。ただ、それと同時に、ＣＭが短時間で自分を最も上手く表現できる媒体であるのも事実なんです。それを通じて自分をアピールすることもできますしね。 （全智賢は気恥ずかしい時は、決まってトレードマークとなっているワンレングスの髪をかきあげる。ＣＭの話をする時、彼女は何度も髪をかきあげた） ▲全智賢は変身を試みている？＝いいえ。まだ歳も若いし、経歴もまだまだこれからなのに、変身なんて…。今回、スリラー映画を選んだのは、ただ、自分の前に来たチャンスを活用してみたかっただけです。 『猟奇的な彼女』以降、人気は急上昇しましたが、そのすべての称賛と人気を片方で流し捨てて行きたいと思うんです。今、自分を取り巻くすべてのものが消え、本当に一人になるその瞬間のために、今それらに流されたくはないと思う。常に、自ら足りないと思いますし、常にそれを埋めていこうと努力しますね。 （「映画だけを長く続けていきたい」と話す全智賢は、「今は上手くなくても、人が認めてくれるまで、そして、自ら満足するまで、続けていきたい」と話した。そんな彼女が“表”の称賛は片方で流し捨て、“内”の自責は心に刻んでいきますように。そして後日、観客はセクシーで溌剌したイメージで始めたが、重量感のある演技で大業を成し遂げた一人の女優を誇れる日が来ますように） 李東振（イ・ドンジン）記者 Digital Chosunilbo |
■あなたもチョンジヒョンファンサイトcute77チラシくばりませんか(笑)
このチラシを自分で印刷して配ったり、どこかのお店に置いたりって活動も面白いかも(笑)大きさは自由です。ボクは名刺サイズで昨日2枚だけ配りました、根性なしです(笑)  |
| ■チョン・ジヒョン、「猟奇女」脱したい (03/07/27) 情報元、太陽さん サンキュー！！ 『私自身を失わないで、押し流されないでいたい。』自分に対する関心がプレッシャーなのだろう。映画俳優チョン・ジヒョン(junjihyun)が最近『世間の人々が私に対する偏見があるようです』と打ち明けた。チョン・ジヒョンは『マスコミでも広告でも「チョン・ジヒョン」を作り出す人々の考えが私を規定するようです。例えば「チョン・ジヒョンは四角」と断定した後、その四角に合うように私を判断する』とさびしさを吐露した。チョン・ジヒョンは自身を『一人の俳優であるだけ』と言いながら『世間の人たちが私を見つめる視覚は映画とCF、そしてマスメディアが作り出したイメージに過ぎない』と言った。 #私のCFイメージはセクシーコード？ 彼女の表現どおりチョン・ジヒョンは新世代の象徴だ。特にセクシーなヒップダンス一つで彼女をスターダムに押し上げたサムスンのプリンターの広告を皮切りに最近衣類ブランドGIODANOのCMで披露したへそ出しファッションまで彼女のCFはいつも話題になった。チョン・ジヒョンはこれについて実際の自分より「包装されたチョン・ジヒョン」が目立ったのだと表現した。チョン・ジヒョンは『人々が思うようにトップスターだからプレッシャーになることが大きいせいで特別に荘厳な考えを持っていると言うけれどそうではない。そのまま水が流れるように自然に暮したい』と言った。チョン・ジヒョンは『「猟奇的な彼女」の特性上、私がこの時代の若者をよく反映した先頭走者として浮び上がっただけだ。「文化的アイコン」としてのチョン・ジヒョンというのは正直言ってプレッシャーです』と告白した。チョン・ジヒョンは『普段CFなどで見せた活発なイメージがまさに私の物』と言いながら『映画の中でもCFの中でも多様なチョン・ジヒョンの姿が現われたと理解して下さい』と言った。 #私の本当の姿は各様各色 チョン・ジヒョンは8月8日公開の感性ミステリー映画「4人用の食卓」で新しいイメージに挑戦した。彼女がこの映画を選択した理由は「猟奇的な彼女」で固定した「爽快ハツラツ」としたイメージの外に自分が持っている「また別のチョン・ジヒョンの姿」を表現したかったからだ。チョン・ジヒョンは『「猟奇的な彼女」以後、私自身でさえ私を判断することができない時があって恐ろしかった。映画がやりたいのに提議の来るシナリオは大部分「猟奇」の亜流という感じがした.閉じこめられてしまった感じだった』と回想した.チョン・ジヒョンの映画に対する熱望は彼女の言葉あちこちからにじみ出る。 - 訳:yappy http://contents.innolife.net/listn.php?ac_id=8&ai_id=3564 |
| ■ヨプギコーナーにDramaticフリーペーパーUP |
| ■7/13 今夏一番なりたい体つき 情報元、ことさん サンキュー！！ スポーツToday http://www.stoo.com/html/stooview/2003/0713/091938089813131100.html 日本語訳by OCN翻訳サービス +++++++++++++++++++++++++++++ 今夏一番なりたい体つきの男性はクォン・サンウ,女性はチョン・ジヒョンであることに調査された. 結婚情報会社ダクスクラブ(www.daksclub.com)が最近20?30代未婚男女433人を対象で実施した‘露出’関連アンケート調査によれば‘なりたい体つきを持った芸能人’で男性はクォン・サンウ(41.1%)とイ・ジョンジェ(20.8%)ソン・スンホン(16.3%)ユオソング(9.1%)順序で指折った. 女性はCFでセクシーな姿をお目見えしたチョン・ジヒョン(49.2%)イ・ヒョリ(25.0%)寒苦は(10.2%)イ・ソラ(7.2%)の体つきを一番なりたがった。 ‘今夏必ず試みて見たい露出衣裳’で男性は‘チォルティ’((39.6%)と‘マングサティ’(26.4%)が一番多かったし,女性は‘ホットパンツ’(31.4%),‘ホルトネック’(24.6%),‘ミニスカート’(21.2%)と応答して今夏露出がもっと果敢になることと予想される. ‘露出がひどい理性を見た時視線はどこに向けるようになるか’と言う質問には男性は女性を‘胸(47.7%)-足(18.8%)-尻(12.2%)-露出した部位(10.2%)-顔(3.1%)’順序で返事したし,女性は男性を‘胸(30.5%)-尻(22.0%)-腕(18.2%)-足(8.9%)-露出した部位(8.1%)’順序で鑑賞することで現われた. ++++++++++++++++++++++++++++++ |
| ■ 7/27『韓国映画同好会』今月の上映作品は『ホワイト・バレンタイン』見に行かれる方はお早めに申し込みを |
| ■ 7/25 『猟奇的な彼女』 DVD リリース 詳細はこちらをご覧ください。 |
■チョンジヒョン主演映画 『4人用食卓』来月公開！公式HP！！
|
■8月シネマコリア2003開催！イ・ジョンジェ主演映画も公開！公式HP
|
■チョンジヒョンTV復帰''秒読み'' 誤報のようです。
トップスターチョンジヒョン(22)が4年ぶりのTV復帰秒読みに入った。
チョンジヒョンは7月からKBS2TVを通じて放送される予定である20部作ドラマ<夏かおり>(ガーゼ)の熱いラブコールを受けている。
外注制作社パンエンタテインメントが制作する<夏かおり>は<秋童話><冬恋歌>などを演出したユンソクホPDと映画<バンジージャンプ
をする>のゴウン様シナリオ作家が手を握った期待作。 去る99年SBSTVドラマ<私の心をPPAETEOBOて>以後スクリーンで移って行って最高女優で育ったチョンジヒョンは最近<夏かおり>出
演提議を受けたし4年ぶりに心が動いたとされた。 チョンジヒョンの所属社であるSSAIDEOSEUHQのある関係者は“チョンジヒョンは映画<4人用食卓>撮影を終えたがまだ次期作品が決
定できなかった。<夏かおり>がTAERYAKのシノップシースだけ出ている状態だから最終定まりをつけるかは出来なかったが台本さえ 良ければ出演する意がある。しかしまだ外注制作社と論議を尽くせばなる部分が残っている”と耳打ちした。 パンエンタテインメント惻隠“チョンジヒョンの出演可否を置いて協議中”だといって話しを惜しんだ。
けれども“ユンソクホPDは既に<秋童話>と<冬恋歌>の輸出でアジア冊で名声が大変だ。チョンジヒョンまた映画<猟奇的な彼女>でア
ジアスターで急浮上した。もし二人の人が手を握ればアジア冊での呼応は大変なことに見える”とチョンジヒョンのTV復帰に力を載せ てくれた。 ロマンチック青春ドラマである<夏かおり>は<秋童話><冬恋歌>ラタン季節イメージを込めるユンソクホPDの夏バージョンで、ドラマ入口
孔にイタリアローマを中心とした撮影方が挿入されていて海外撮影も併行する計画だ。 |
■ジョン・ジヒョン 200億ウォン 超大型映画女ヒロインでキャスティング
トップスター、チョン・ジヒョン（２２）が韓国映画史上最高の製作費が投入される大作で責任を負う。 チョン・ジヒョンは６月、フリープ
ロダクション（撮影手始めの前事前準備作業）が始まる純粋製作費コスト２００億ウォンの超大型映画「サジャヨ、セビョグル ノレハラ」 （監督未定、ヌンエンタテインメント、サイダスＨＱ共同製作）の女主人公役を早目に受諾して２１世紀韓国映画の責任を背負う代表走
者で出る。 人気作家、イ・ヒョンセのマンガが原作で、大規模戦争シーンが添えられたメロ物だ。数千万ウォンの契約金と興行によるボーナスな
どを条件で版権を買い受けたし、「バンジージャンプをする」のコ・ウンニム作家がシナリオを書いた。あんまり規模が大きい映画だとい った製作社で手におえにくくて、チョン・ジヒョンの所属社であるサイダスＨＱをパートナーに引き入れた。製作費は韓国と日本で１００億 ウォンずつ投資を受ける事にした。 予想される損益分岐点は全国観客７００万人位だ。韓国映画市場の規模で見る時成功確率があまり高くない。「友達」が全国で８１
９万人が観覧したが、そのほか２位グループたちは全国５００万人を辛うじて越した程度だ。 したがってヌンエンターテインメント側は国内よりは日本、中国、香港、台湾、シンガポール、ベトナム、タイなどアジア市場を狙ってい
る。チョン・ジヒョンは「猟奇的な彼女」が中国語圏はもちろん、日本でも爆発的な興行成績をあげたお陰でアジア市場での商品価値が すごく高い。それに製作社は映画の品質を自信しているからアジアだけでも１５００万人以上が観覧することを期待している。 映画規模があんまり大きいが、見たらチョン・ジヒョンのギャランティーも国内最高額だ。まだ正式に契約をしなかったが、ハン・ソッキ
ュ以上のギャランティーを約束した。推定６億ウォンの線だ。チョン・ジヒョンは現在スリラー「４人用食卓」（イ・スヨン監督）に出演中だ が、撮影が仕上げ段階だといい、スケジュールもぴったり合う。 新作は日帝占領期アジアの盟主を夢見る日本が大東亜戦争を起こした時、男主人公カッチが学徒兵で戦地に連れて行かれて行っ
て女主人公オムジとの胸がつぶれた愛を引き続くという内容が柱となる筋書きだ。カッチはチョン・ウソンらが挙論されている。（２００ ３・２・７） |